Papierkorb umbenennen

Gültig für: Windows 95 | Windows 98 | Windows ME | Windows NT | Windows 2000 | Windows XP | Server 2003 | Windows Vista | Server 2008 | Windows 7

---

Den Papierkorb können Sie nicht wie jedes andere Icon einfach so umbenennen (ab Windows Vista, können Sie den Namen durch drücken von F2 einfach verändern). Wenn Sie hier einen anderen Namen haben wollen, müssen Sie über die Registry gehen.

 

Starten Sie den Registryeditor und ändern Sie in der Registry die Einträge wie beschrieben ab. Beachten Sie dazu bitte folgende Punkte: Aufbau der Registrydatenbank Wichtige Hinweise (Informationen zum Sichern der Registrydatenbank) Unterschiede zwischen Regedit und Regedt32 Aufrufen von REGEDIT.EXE (alle Betriebssysteme) oder REGEDT32.EXE (nur Windows NT/2000)   Wenn der Pfad zum Schlüssel nicht vorhanden ist, müssen Sie die nötigen Schlüssel selber hinzufügen. Rechtsklick auf den letzten Schlüssel (links im Tree) aus dem Kontextmenü "Neu" -> "Schlüssel" auswählen, und die fehlenden Schlüssel mit den angegebenen Namen anlegen.

 

Unter:

 

HKEY_CLASSES_ROOT\ CLSID\ {645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}

 

den Wert "Papierkorb" in einen beliebigen Namen ändern.

Ab Windows 2000/XP

HKEY_CLASSES_ROOT\ CLSID\ {645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}

 

hier gibt es einen Eintrag mit den Namen "LocalizedString" als Datentyp REG_SZ wo meist drin steht "@%SYSTEMROOT%\system32\Shell32.dll,-8964". Geben Sie hier einfach den neuen Namen ein.

 

Anschließend müssen Sie noch den Desktop aktualisieren. Klicken Sie dafür den Papierkorb auf dem Desktop an und drücken Sie die F5 Taste.

 

Siehe auch Tipp: Symbole umbenennen, die geschützt sind (z.B. Posteingang)

Diese Einstellung können Sie einfach mit dem "Registry System Wizard" (RSW) verändern. Sie können das Programm unter "http://www.winfaq.de" herunterladen.

---